A historic town dramatically set on hills above the Yantra River, considered Bulgaria’s cultural heart.